Spanakopita Grilled Cheese Sandwich